16.05.26
Lesbian Space Princess
Schon vor dem CSD gibt es in der Cinématte Bern queeres Kino!
- Donnerstag, 14. Mai, 18.00 Uhr
- Freitag, 15. Mai, 18.30 Uhr
Weitere Infos und Tickets findest du hier:
Die Demo ist bewilligt
*
Programm
Afterparty
CHRISTOPHER STREET NIGHT!
1 ENTRY 3 VENUES ﾟ･*☆¸¸.•*¨*•ﾟ･*☆¸¸.•*¨*•
ISC Club ✰ Queerfeministischer Raum ✰ Brasserie Lorraine
20-23H // Venez aux concerts pour commencer la soirée!
✰ MILLA PLUTON (GE) Cheptel Records
Créature venue des champs, Milla maintient la communication extraterrestre entre pluton et les être fluides de la campagne, des prés et des ruisseaux. Drôle d’anti Pop de la nouvelle voie lactée, d’un groove lofi et d’une prose française brûlante.
✰ BARBICOP (ZH) Mouthwatering Records
Barbicop’s music collides experimental pop, French pop, hyperpop, and lo-fi into a vivid, eccentric universe that blurs sincerity and satire. This project of Swiss-American musician Madeleine Sandri has been lighting up stages across Switzerland, Germany, and Austria since its founding in 2023.
22-04H // Entry for TINFLA* only ❤️ // local DJ’s on fire!
✰ DEINESCHWESTER B2B HÄSSIGGURKE
23-05H // Party all night // No gender limits no genre limits!
✰ AKUAKU (Jersey Club, Afrobeats & Bootleg Edits)
✰ KUMARI (UK Funky & Jersey, Baltimore & Baile)
✰ LA ZIZANYX (Drama Bass & ADHDCORE)
Demoroute
Start: Waisenhausplatz
Nägeligasse,
Kornhausplatz,
Zytglogge,
Theaterplatz,
Amthausgasse,
Ende: Bundesplatz
Demoguide
Was du brauchst und mitnehmen solltest
- einen amtlichen Ausweis mit Foto. Es gibt keine Pflicht, aber im Falle einer Personenkontrolle könntest du zur Identitätsabklärung auf einen Polizeiposten gebracht werden
- Karte von Bern und eine Routenübersicht
- dem Wetter angepasste Kleidung und Schutz vor Sonne oder Regen
- genügend Wasser
- Snacks (z.B. Energieriegel)
- Bargeld
- ein Telefon. Überleg dir jedoch, ob du dein Smartphone mitnehmen möchtest, da es bei einer Festnahme beschlagnahmt werden könnte und deine Daten kopiert (die Demo ist bewilligt).
Was du besser zuhause lässt
- dein Haustier
- Alkohol und andere Drogen
- Wertgegenstände
- Gegenstände, die als Waffen angesehen werden könnten
Bereite dich vor
- Schreibe dir Kontaktnummern auf (Nothilfe, Vertrauensperson oder Rechtshilfe).
- Es wird Helfer*innen und ein Awarenessteam geben, an die du dich jederzeit wenden kannst.
- Komm wenn möglich in einer Bezugsgruppe mit der du Treffpunkte am Anfang und Ende der Demo abmachst. Vereinbart, dass ihr zusammenbleibt und aufeinander aufpasst.
- Sprecht in der Bezugsgruppe im Vorhinein über eure Bedürfnisse.
- Achte bei dir und anderen auf Anzeichen für psychische und physische Probleme. Versuche anderen zu helfen, wenn du kannst.
Die Demonstration und das Rahmenprogramm sind bewilligt und wir wollen uns friedlich und dennoch selbstbestimmt die Strassen nehmen!
See you there <3
Awareness
Aware sein heisst, sich bewusst über Problematiken zu informieren und sensibilisieren für ein achtsames und respektvolles Miteinander.
Keine Queerfeindlichkeit
Kein Sexismus
Kein Bodyshaming
Kein Ableismus
Kein Rassismus
Keine Fremdenfeindlichkeit
Keine Religionsdiskriminierung
Kein Klassismus
Kein Faschismus
Awareness im Umgang miteinander
Wir bitten wir alle Teilnehmenden des CSD Bern um einen aufmerksamen, respektvollen und einfühlsamen Umgang miteinander.
Nur ein JA ist ein JA
Im Miteinander gilt stehts sicherzustellen, dass Gespräche und Handlungen nur in gegenseitigem Einverständnis stattfinden.
Awareness und Geschlechtsidentität
Es ist uns wichtig, dass nicht von der Erscheinung einer Person auf deren Geschlechtsidentität und Pronomen geschlossen wird. Frag einfach nach, wie der jeweilige Mensch angesprochen werden möchte.
Awareness und Drogen inkl. Alkohol
Wir möchten dich um einen verantwortungsbewussten Konsum von Alkohol und anderweitigen Substanzen bitten. Sei dir bewusst, dass du dir diesen Raum mit vielen anderen Personen teilst und Alkohol- und Drogenkonsum triggernd sein kann. Wir alle möchten den CSD gemeinsam geniessen können.
Awareness beinhaltet auch einen achtsamen Umgang mit sich selbst. Achte auf deine eigenen Bedürfnisse und Grenzen. Kenne und kommuniziere diese. Dazu gehört auch ein verantwortungsvoller Umgang mit Rauschmitteln inkl. Alkohol.
Awareness und Reize
Viele Menschen reagieren sensibel auf Reize wie Lärm, Nähe oder Gerüche.
Rauchen
Bitte nehmt beim Rauchen Rücksicht auf euer Umfeld und achtet auf genügend Abstand.
Fotos
Bitte macht keine Fotos von Menschen ohne deren ausdrückliches Einverständnis. Ein auffälliges Outfit ist keine Einladung für Fotos. Wir selbst organisieren ein paar Fotograf*innen und evtl. werden Medien anwesend sein.
Lärm
Am Ende der Demo gibt es einen Silent Block für alle, die den Tag lieber ruhiger, mit weniger Reizen und ohne laute Musik erleben möchten.
Melde dich bei uns solltest du:
- dich allgemein unwohl fühlen.
- auf eine unangemessene Art und Weise angesprochen oder berührt worden sein.
- rassistisch, sexistisch, ableistisch, xeno-, trans-, homo-, queerfeindlich oder aufgrund deines Äusseren beleidigt oder behandelt worden sein.
- das Gefühl haben, dass dir jemand ohne dein Einverständnis Drogen oder andere Substanzen verabreicht hat.
- dich mit deinem eigenen Konsum nicht mehr wohl fühlen.
- einen sicheren Rückzugsort brauchen.
Das Awareness-Team ist an ihren Westen erkennbar.
Wichtige Kontakte
Notfallnummern
Demosanität: +41 76 699 82 34
Medizinische Notfälle: 144
Dargebotene Hand: 143
Telefonische Beratung
- LGBTIQ Helpline: 0800 133 133
(Montag – Freitag, 19 – 21 Uhr) - gggfon, Gemeinsam gegen Gewalt und Rassismus: 031 333 33 40 (Montag – Freitag, 10 – 17 Uhr)
- Menschenrechtsverletzungen durch Behörden: augenauf.ch
Zugänglichkeit
Die Demo ist bewilligt.
Demoroute
Die Demoroute ist durchgehend rollstuhlgängig – keine Pflastersteine, keine Steigung.
Reden & Performances
Unsere Reden werden auf Deutsch, Englisch und Französisch übersetzt und digital zur Verfügung gestellt.
Ausserdem werden die Reden und Performances per Instagram-Lifestream übertragen.
Anreise
Die Demo startet in Nähe Bahnhof Bern und ist gut mit dem ÖV erreichbar.
Silent Block
Am Ende der Demo gibt es einen Silent Block für alle, die die Demo ruhiger und reizärmer erleben möchten.
Schreib uns gerne eine DM per Instagram oder ein Mail, wenn du fragen oder Bedürfnisse hast.
Programm
-
Besammlung Schützenmatte 14.00
-
Willkommen 14.00
-
Reden & Performances 14.30
-
Start Demoumzug 15.00
-
Ankunft Bundesplatz 15.45
-
Reden & Performances 16.00
-
Ende 17.30
Besammlung
14.00 Uhr
Acts Schützenmatte
14.30 — 15.00 Uhr
Frieda
(CN: Nennung von Gewalt, staatlicher Repression, Psychische Gesundheit, Diskriminierung und Hassrede, rechtsextremer Haltungen und Tod)
CSD Bern
(CN: geschlechterspezifische und queerfeindliche Gewalt, politische Verfolgung, gewaltvolle Sprache)
Demoumzug
15.00 — 15.45 Uhr
Acts Bundesplatz
16.00 — 17.30 Uhr
Şahmaran Kolektif
(CN: Nennung von Gewalt, staatlicher Repression und extrem rechten Positionen)
Am Abend finden Afterparties in der Brasserie Lorraine, im ISC und im Queerfeministischen Raum (TINFLA* only im QfR) statt.
Nach der Demo könnt ihr in der Brasserie Lorraine entspannen. Die Konzerte beginnen dort um 21 Uhr.
Tickets gibt es hier:
https://www.petzi.ch/en/events/63182-isc-official-csd-afterparty-christopher-street-night-isc-x-qfr-x-brasserie-lorraine/
Afterparties
CHRISTOPHER STREET NIGHT
1 ENTRY 3 VENUES ﾟ･*☆¸¸.•*¨*•ﾟ･*☆¸¸.•*¨*•
ISC Club ✰ Queerfeministischer Raum ✰ Brasserie Lorraine
Nach der Demo könnt ihr in der Brasserie Lorraine entspannen. Die Konzerte beginnen dort um 21 Uhr.
20-23H // Venez aux concerts pour commencer la soirée!
✰ MILLA PLUTON (GE) Cheptel Records (Lofi intergalactic Pop-Rock)
Créature venue des champs, Milla maintient la communication extraterrestre entre pluton et les être fluides de la campagne, des prés et des ruisseaux. Drôle d’anti Pop de la nouvelle voie lactée, d’un groove lofi et d’une prose française brûlante.
✰ BARBICOP (ZH) Mouthwatering Records (Experimental Pop, French Pop, Hyperpop, Lo-fi)
Barbicop’s music collides experimental pop, French pop, hyperpop, and lo-fi into a vivid, eccentric universe that blurs sincerity and satire. This project of Swiss-American musician Madeleine Sandri has been lighting up stages across Switzerland, Germany, and Austria since its founding in 2023.
22-04H // Entry for TINFLA* only ❤️ // local DJ’s on fire!
✰ JOHNNY FELLA (Dragshow)
✰ ACIDGURKE (House, Break Beat, Techno)
✰ MANTAA (Dragshow)
✰ DEINESCHWESTER B2B HÄSSIGGURKE (Pop, Baile Funk, Rap)
DEINESCHWESTER: Instagram Soundcloud
HÄSSIGGURKE: Instagram Soundcloud
✰ DJ TORTUGA (Pop-bangers, Rap, Baile Funk, Techno)
23-05H // Party all night // No gender limits no genre limits!
✰ AKUAKU (Jersey Club, Afrobeats & Bootleg Edits)
✰ KUMARI (UK Funky & Jersey, Baltimore & Baile)
✰ LA ZIZANYX (Drama Bass & ADHDCORE)
Demoroute
Schützenmatte (Start)
Bollwerk
Speichergasse
Nägeligasse
Predigergasse
Kornhausplatz
Theaterplatz
Casinoplatz
Amthausgasse
Bundesplatz (Ziel)
Awareness
Wenn Ihr Grenzüberschreitungen oder diskriminierendes Verhalten erlebt, diese beobachtet, oder unsicher seid, könnt Ihr euch jederzeit bei unserem Awareness-Team melden. Dieses ist an seinen Westen erkennbar.
Wir dulden keinerlei Art der Diskriminierung, übergriffiges oder gewalttätiges Verhalten.
Keine Queerfeindlichkeit
Kein Sexismus
Kein Bodyshaming
Kein Ableismus
Kein Rassismus
Keine Fremdenfeindlichkeit
Keine Religionsdiskriminierung
Kein Klassismus
Kein Faschismus
Warum ist Awareness wichtig?
Aware sein heisst, sich bewusst über Problematiken zu informieren und sensibilisieren für ein achtsames und respektvolles Miteinander.
Deshalb bitten wir alle Teilnehmenden des CSD Bern um einen aufmerksamen, respektvollen und einfühlsamen Umgang miteinander.
*
Nur JA heisst JA (Konsens)
Im Miteinander gilt stets sicherzustellen, dass Gespräche und Handlungen nur in gegenseitigem Einverständnis (Konsens) stattfinden.
«Nur JA heisst JA» bedeutet: Erlaubt ist nur, was auf gegenseitiger Zustimmung basiert. Selbstbestimmung heisst, aktiv Zustimmung einzuholen – nicht, auf ein Nein zu warten.
Definitionsmacht
Wann sich jemensch angegriffen, missachtet, diskriminiert, verletzt, herabgewürdigt oder überfordert fühlt, wird individuell von den Betroffenen definiert. Es haben also die Betroffenen Definitionsmacht darüber, ob sie diskriminierendes Verhalten erlebt haben oder nicht. Dieses Urteil gilt es zu respektieren.
Geschlechtsidentität
Schliesse nicht von der Erscheinung einer Person auf deren Geschlechtsidentität und Pronomen. Frag einfach nach, wie der jeweilige Mensch angesprochen werden möchte.
Alkohol und andere Drogen
Wir möchten dich um einen verantwortungsbewussten Konsum von Alkohol und anderweitigen Substanzen bitten. Sei dir bewusst, dass du dir diesen Raum mit vielen anderen Personen teilst und Alkohol- und Drogenkonsum triggernd sein kann.
Der Konsum von enthemmenden Substanzen ist keine Entschuldigung für übergriffiges oder grenzüberschreitendes Verhalten.
Eigene Grenzen
Achte auf deine eigenen Bedürfnisse und Grenzen. Kenne und kommuniziere diese.
*
Solltest du trotzdem in irgendeiner Form Diskriminierung, Gewalt oder einen anderen unangebrachten oder unangenehmen Vorfall erleben oder beobachten oder dir unsicher sein, darfst du dich jederzeit bei unserem Awareness-Team melden. Wir stehen dir gerne zur Verfügung, hören dir zu und versuchen auf deinen Wunsch hin mit dir gemeinsam eine Lösung zu finden.
Melde dich bei uns solltest du:
- dich allgemein unwohl fühlen.
- auf eine unangemessene Art und Weise angesprochen oder berührt worden sein.
- dich diskriminiert fühlen.
- das Gefühl haben, dass dir jemand ohne dein Einverständnis Drogen oder andere Substanzen verabreicht hat.
- dich mit deinem eigenen Konsum nicht mehr wohl fühlen.
- einen sicheren Rückzugsort brauchen.
- dir unsicher sein, ob du übergriffiges / diskriminierendes Verhalten erlebt oder beobachtet hast.
Achte auf dich selbst und andere. Falls jemensch Hilfe benötigt, hilf oder hole Hilfe.
Wichtige Kontakte
Notfallnummern
Medizinische Notfälle: 144
Dargebotene Hand: 143
Beratung
- LGBTIQ Helpline: 0800 133 133
(Montag – Freitag, 19 – 21 Uhr) - gggfon, Gemeinsam gegen Gewalt und Rassismus: 031 333 33 40 (Montag – Freitag, 10 – 17 Uhr)
- Menschenrechtsverletzungen durch Behörden: augenauf.ch
Awareness (leichte Sprache)
Auf dem CSD Bern sollen sich alle wohl und sicher fühlen. Dafür können wir zusammen Verantwortung übernehmen.
Awareness heisst: hinschauen, zuhören, aufeinander aufpassen.
Wir dulden keine Diskriminierung
Diskriminierung bedeutet, dass Menschen anders oder unfair behandelt werden aufgrund von bestimmten Merkmalen wie:
- Hautfarbe
- Religion oder Glaube
- Geschlecht
- Behinderung
- Herkunft
- Alter
- Wen eine Person liebt (sexuelle Orientierung)
- Wie viel Geld eine Person hat
- Aussehen
Auf dem CSD wollen wir keine Ausgrenzung oder Diskriminierung wegen dieser Merkmale.
Hilf mit!
Bitte pass gut auf dich und andere auf.
Wenn du oder eine andere Person schlecht oder unfair behandelt werden, melde dich beim Awareness-Team.
Das Awareness-Team trägt violette Westen. Du kannst uns jederzeit ansprechen!
*
Nur JA heisst JA
Nur du entscheidest, wer dich anfassen darf und wer nicht. Wenn du selbst oder eine andere Person nicht klar «Ja» sagt, heisst das «Nein». Respektiere deine eigenen Grenzen und die von anderen. Nur Ja heisst Ja.
Alkohol und Drogen
Bitte pass gut auf dich und andere auf, wenn ihr Alkohol trinkt oder andere Drogen nehmt. Solltest du dich unwohl fühlen oder sehen, dass eine andere Person Hilfe braucht, dann hol bitte Hilfe.
Das Trinken von Alkohol ist keine Entschuldigung für Diskriminierung oder anderes schlechtes Verhalten.
*
Hilf mit, dass der CSD Bern für alle ein schönes und sicheres Erlebnis sein darf. Pass gut auf dich und andere auf und melde dich bei uns, wenn du Hilfe brauchst.
Demoguide
Was du brauchst und mitnehmen solltest
- einen amtlichen Ausweis mit Foto. Es gibt keine Pflicht, aber im Falle einer Personenkontrolle könntest du zur Identitätsabklärung auf einen Polizeiposten gebracht werden
- Karte von Bern und eine Routenübersicht
- dem Wetter angepasste Kleidung und Schutz vor Sonne oder Regen
- genügend Wasser
- Snacks (z.B. Energieriegel)
- Bargeld
- ein Telefon. Überleg dir jedoch, ob du dein Smartphone mitnehmen möchtest, da es bei einer Festnahme beschlagnahmt und deine Daten kopiert werden könnten (die Demo ist bewilligt).
Was du besser zuhause lässt
- Alkohol und andere Drogen
- Wertgegenstände
- Gegenstände, die als Waffen angesehen werden könnten
Bereite dich vor
- Schreibe dir Kontaktnummern auf (Nothilfe, Vertrauensperson oder Rechtshilfe).
- Es wird Helfer*innen und ein Awarenessteam geben, an die du dich jederzeit wenden kannst.
- Komm wenn möglich in einer Bezugsgruppe mit der du Treffpunkte am Anfang und Ende der Demo abmachst. Vereinbart, dass ihr zusammenbleibt und aufeinander aufpasst.
- Sprecht in der Bezugsgruppe im Vorhinein über eure Bedürfnisse.
- Achte bei dir und anderen auf Anzeichen für psychische und physische Probleme. Versuche anderen zu helfen, wenn du kannst.
Die Demonstration und das Rahmenprogramm sind bewilligt und wir wollen uns friedlich und dennoch selbstbestimmt die Strassen nehmen!
See you there <3
Demoanleitung (leichte Sprache)
Die Demonstration ist bewilligt.
Nimm mit:
- Ausweis mit Foto. Zum Beispiel: Identitätskarte (ID), Pass, Fahrausweis
- Sonnenschutz, Regenschutz
- Wasser
- Essen
- Bargeld
- Telefon
Nimm nicht mit:
- Alkohol und andere Drogen
- Wertgegenstände
- Waffen
Für die Demo:
- Schreibe wichtige Telefonnummern auf.
- Komm mit Freund*innen. Passt aufeinander auf.
- Sprich mit deinen Freund*innen darüber, was du brauchst.
- Pass auf dich und andere auf. Versuche zu helfen.
- Melde dich bei einem Problem bei Awareness-Personen. Das sind Personen mit violetten Westen.
Zugänglichkeit
Die Demo ist bewilligt.
Demoroute
Die Demoroute ist durchgehend rollstuhlgängig – keine Pflastersteine, keine Steigung.
Reden & Performances
Es gibt eine Simultanübersetzung in Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS).
Unsere Reden werden auf Deutsch, Englisch und Französisch übersetzt und digital zur Verfügung gestellt.
Ausserdem werden die Reden und Performances per Instagram-Livestream übertragen.
Anreise
Die Demo startet in Nähe Bahnhof Bern auf der Schützenmatte und ist gut mit dem ÖV erreichbar.
Silent Block
Am Ende der Demo gibt es einen Silent Block für alle, die die Demo ruhiger und reizärmer erleben möchten.
Schreib uns gerne eine DM per Instagram oder ein Mail, wenn du Fragen oder Bedürfnisse hast.